Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Die Leiden des jungen Werther, D-A
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Hocharabisch Aussprache Trainer
Sein Name ist Liebe,Arabisch
die dunkle Seite der Liebe
Der Zauber der Zypressen
Krieg oder Frieden
Gottes blutiger Himmel
Usrati, Farid und der störrische Esel
Lisan Magazin 1
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Die Engel von Sidi Moumen
Dinge, die andere nicht sehen
Bandarschah
Der Mann aus den Bergen
Fikrun wa Fann 97
Wir sind anders, als ihr denkt
Gulistan, Der Rosengarten
Marjams Geschichten,Arabisch
Hinter dem Paradies
Hannanacht
Zahra kommt ins Viertel
Damaskus im Herzen
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Die schwarzen Jahre
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Sex und Lügen- جنس و أكاذيب 

