Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Safuat Almualafat
Das grosse Buch der spirituellen islamischen Traumdeutung
Die Kinder bringt das Schiff
Der Baum des Orients
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Schweizerischer Sommer صيف سويسري
Lisan Magazin 9
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Wörter-Domino: Mein Körper
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Das heulen der Wölfe
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Eine Hand voller Sterne يد ملأى بالنجوم
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Hinter dem Paradies, Arabisch
Deutschlernen mit Bildern - Adjektive
Das Geständnis des Fleischhauers
Das Geschenk der Sonnenkönigin 

