Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Words of Hope, A-D
Herrinnen des Mondes
Bandarschah
Keine Luft zum Atmen صورة مفقودة
Der Rabe, der mich liebte
Literaturnachrichten Nr. 101
Der Berg der Eremiten
Nächstes Jahr in Bethlehem
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Die Wäscheleinenschaukel
Wer hat mein Eis gegessen?
Café der Engel
ma bada al-Maut مابعد الموت
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Noomi
Papperlapapp Nr.16, Familie
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Der Mensch ist Feind dessen, was er nicht kennt
die Sehnsucht der Schwalbe
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Hannanacht
Tim und Struppi: Tim in Amerika تان تان و عصابات شيكاغو
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
kafa nuhafizu كيف نحافظ على سلامة عقولنا
Der Prophet-CD
Die Genese des Vergessens
Wadjda
La paresse
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel 

