Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Unsichtbare Charaktere شخصيات مش متشافة
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Lisan Magazin 1
Safuat Almualafat
Der Baum des Orients
Kindheit auf dem Lande
Wadi und die heilige Milada
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Oriental Magic Dance 4
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Ich kenne das Gesicht der Verzweiflung gut أعرف وجه اليأس
mit zur Sonne blickenden Augen
Die Reise des Granadiners
Deine Angst - Dein Paradies
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Lisan Magazin 2
Der Mann aus den Bergen
Versschmuggel - Eine Karawane der Poesie
Kleine Träume
Der Ruf der Grossmutter
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 

