Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Out of Control- خارج السيطرة
Ana, Hia wal uchrayat
Qamus
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Wo der Wind wohnt
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Warum hast du das Pferd allein gelassen?
Gebetskette /Türkis
Das heulen der Wölfe
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 

