Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

malmas al dauo ملمس الضوء
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Hinter dem Paradies
Das Auge des Katers
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Disteln im Weinberg
Erste Liebe-letzte Liebe
Midad
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Der Baum des Orients
Lisan Magazin 3
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Immer wenn der Mond aufgeht
Meine Gefühle مشاعري
In der Kürze liegt die Würze
Grammatik der deutschen Sprache
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Kinder der engen Gassen
Die Wut der kleinen Wolke
Der Berg der Eremiten
Schmetterlinge der Poesie فراشات الشعر
Der Schakal am Hof des Löwen
Ich wollt, ich würd Ägypter
Orientküche
Al-Maqam 5
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Und sehnen uns nach einem neuen Gott
Thymian und Steine
Das Haus ohne Lichter
Karnak Cafe
Fragments of Paradise
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 

