Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Gottes blutiger Himmel
Adam
Ausgeblendet
Shemm en Nassim
Oriental Magic Dance 4
Barakah Meets Barakah
Das Tor zur Sonne
Mullah Nasrudin, Orientalische Eulenspiegeleien 1
Das Herz liebt alles Schöne
Hakawati al-lail
Laha Maraya
Stadt der Hoffnung كفر ناحوم
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Andere Leben
Jasmine und das neue Baby المولود الجديد
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache 

