Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Heidi هادية
Der Weg nach Mekka
die Jahre السنوات
Der schwarze Punkt in meiner Tasche
Koran- Arabisch-Hafs (14 X 20 cm)
Die Frauen von al-Basatin
Lucky Luke-der weisse Kavalier لاكي لوك الفارس الأبيض
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Der Tanz in die Weiblichkeit
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Papperlapapp Nr.17, Farben
Am Montag werden sie uns lieben
die Syrische Braut
Arabisch deutsch Visuelles Wörterbuch, A/D
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Die Konferenz der Vögel
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Suche auf See
Dunia denkt nach دنيا تفكر
Der Rabe, der mich liebte
Die Zauberkugel
Europa Erlesen: Beirut
Innenansichten aus Syrien
Die alte Frau und der Fluss
Messauda
Karakand in Flammen
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

