Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Viel Lärm um ein gotisches Labyrinth
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
So klingt das Land von 1001 Nacht
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
In der Zukunft schwelgen
Adam und Mischmisch- Farben آدم و مشمش -الألوان
anderswo, daheim
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Das trockene Wasser
Der Ruf der Grossmutter
Sein letzter Kampf
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Operation Dandon, Afrikanische Trommel العملية دوندون الطبل الافريقي
Hakawati al-lail
Syrisches Kochbuch
malmas al dauo ملمس الضوء
Der Koch الطباخ
Tag-und Nacht نهار و ليل
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Deutschlernen mit Bildern - Berufe und Zukunft
lahu alilah alsaghir لهو الإله الصغير
Und die Hände auf Urlaub
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Umm Kulthum
Traumland Marokko
Kleine Festungen
Garten der illusion
Zeichnen mit Worten
Sindbad der Seefahrer
Der Besuch des Stars زرزور في المخيم
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone 

