Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

die Syrische Braut
Gulistan, Der Rosengarten
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Lisan Magazin 12
Maultierhochzeit
Und die Hände auf Urlaub
Dinge, die andere nicht sehen
Der Zauber der Zypressen
Mehr als Kochen طهي و أكثر
Fikriyah فكرية
Masass مساس
Frank der Fünfte-A الذئاب و العدالة
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Andere Leben
Zail Hissan ذيل الحصان
tip doc home
Hinter dem Paradies, Arabisch
Wenn sie Mütter werden ...
Der Ruf der Grossmutter
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk 

