Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

50 Jahre marokkanische migration
Heidi-Arabisch
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Azazel/deutsch
Losfahren-arabisch
Wadi und die heilige Milada
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Die Wut der kleinen Wolke
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Der geheimnisvolle Brief
Eine Handvoll Datteln
Saras Stunde
Marokkanische Sprichwörter
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Bandarschah
Der Spaziergänger von Aleppo
Erste Liebe-letzte Liebe 

