Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

40 Geschichten aus dem Koran
Ghurfa Wahida la Takfi -
Kleine Träume
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Das Palmenhaus
Die Geschichte von Isidor حكاية ايسيدور
Warten
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Lucky Luke-7 Kurzgeschichten لاكي لوك 7 قصص كاملة
Prinzessin Sharifa und der mutige Walter
Zahra kommt ins Viertel
Spiegel schriften
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Lisan Magazin 2
Tonpuppen
Suche auf See
Die Reise des Granadiners
Usrati, Farid und der störrische Esel
Josef hat Geburtstag
Erste arabische Lesestücke A-D
Erste Liebe-letzte Liebe 

