Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Der Araber von morgen, Band 5
Das Tor zur Sonne
Der Teejunge Kasim
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Business-knigge für den Orient
Ankunft
Die Genese des Vergessens
Der Zauber der Zypressen
Der Tag, an dem die Welt boomte يوم اللي صار بوووم
Und die Hände auf Urlaub
Wenn sie Mütter werden ...
Zail Hissan ذيل الحصان
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Lisan Magazin 9
Postkartenserie Kalligraphie
Al-Maqam 5
Tote Fische سمك ميّت يتنفس قشور الليمون
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Wadi und die heilige Milada
Erste Liebe-letzte Liebe 

