Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Die Nachtigall Tausendtriller
Gottes blutiger Himmel
Gebetskette /Türkis
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
50 Jahre marokkanische migration
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
die Mandelbäume sind verblutet
Rüber machen
Elefanten im Garten-A الحياة هنا
Und brenne flammenlos
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Laha Maraya
Der Prüfungsausschuss
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Weltbürger
Jasmin
Nomade
Robert - und andere gereimte Geschichten
Die Engel von Sidi Moumen
Wer den Wind sät
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Doma wad Hamed دومة و حامد
Awlad Haretna أولاد حارتنا
Die neuen arabischen Frauen
Bandarschah
Kleine Träume
1001 Nacht
Der Staudamm
Der Gedächnisbaum
Schicksal Agadir
Star Wars-ICH BIN EIN JEDI أنا جيداي
Qamus
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Le chien reconnaissant
Mit dem Taxi nach Beirut
Siddharta سدهارتا
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Usrati, Farid und der störrische Esel
Der Narr
Der Weg nach Mekka
Erste Liebe-letzte Liebe 

