Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Dance of Egypt
Schilfrohr Feder für arabische Kalligraphie
Orientalische Küche
Ein Stein, nicht umgewendet
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Bauchtanz, Harmonie und Sinnlichkeit
Hannanacht
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Zeit der Nordwenderung
Fikrun wa Fann 95
Die Arabische Alphabet
Erste Liebe-letzte Liebe
Gottes blutiger Himmel
Der Schoss der Leere
Gott ist Liebe
Schau nicht nach links
Lulu
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Rüber machen
Sains Hochzeit
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Denkst du an meine Liebe?
Die Literatur der Rebellion
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 

