Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Dr Sidi Abdel Asser
Eine Handvoll Datteln
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Messauda
Die Nachtigall Tausendtriller
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Jung getan, alt gewohnt
Die Engel von Sidi Moumen
Schrei nach Freiheit
Geschlossene Kreise 1 دوائر مغلقة
Multiverse باهبل مكة 1945-2009
Ebenholz
Mythos Henna
Wadi und die heilige Milada
Ausgeblendet
Wörter-Domino: Unterwegs
Trump, Eine grafische Biographie ترامب سيرة مصورة
Der Teejunge Kasim
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Das Geständnis des Fleischhauers
Ich erinnere mich, Beirut
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Hakawati al-lail
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 

