Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Arabische Comics, Strapazin No. 154
1001 Nacht
Sein Name ist Liebe,Arabisch
Afkarie أفكاري
Eine Handvoll Datteln
Hannanacht
Ärmer als eine Moschee Maus
Die Frauen von al-Basatin
Wörter-Domino: Unterwegs
Verwurzelt im Land der Olivenbäume
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Weihrauch-Der Duft des Himmels
Schicksal Agadir
Es bringt der Papagei den Hund zur Raserei, شوقي و أنا A-D
Von weit her
Marokkanische Sprichwörter
Glaube unter imperialer Macht
Business-knigge für den Orient
Oh wie schön ist Fliegen
Thymian und Steine
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Ali, Hassan oder Zahra?
Die zweite Nacht nach tausend Nächten 

