Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Karnak Cafe
Der Staudamm
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Fikrun wa Fann 93
Hocharabisch Aussprache Trainer
Lisan Magazin 5
Immer wenn der Mond aufgeht
Die Araber
Lulu
Bandarschah
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Hinter dem Paradies
Fikrun wa Fann 103
Hannanacht
Amerrika
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Willkommen in Kairo
Al Masdar
Islam verstehen
Zahra kommt ins Viertel
Thymian und Steine
Fikrun wa Fann 97
Muhammad Le dernier Prophète
Sufi-Tradition im Westen
Fikrun wa Fann 102
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der verzweifelte Frühling 

