Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Lucky Luke-Ma Dalton لاكي لوك الأم دالتون
So klingt das Land von 1001 Nacht
Der Messias von Darfur
Die verzauberte Pagode
Ali Baba und die vierzig Räuber
Wadi und die heilige Milada
Qamus
die Farben الألوان
Und ich erinnere mich an das Meer
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Der Teejunge Kasim
Tief durchatmen خذ نفسا عميقا
Lisan Magazin 1
Robert - und andere gereimte Geschichten
Kleine Träume
Warten
Suche auf See
Mullah Nasrudin 2
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Die Wände zerreissen 

