Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Und ich erinnere mich an das Meer
Die Frauen von al-Basatin
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Masass مساس
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Laha Maraya
Der kleine Prinz الأمير الصغير
Ein Raubtier namens Mittelmeer
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Tunesisch-Arabisch Aussprache Trainer
Postkartenserie Kalligraphie
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Erinnerungsfälscher
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Die verzauberte Pagode
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Das Tor zur Sonne
Blaue Karawane, Nach Mesopotamien /CD
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Alef Ba
Papperlapapp Nr.17, Farben
Lisan Magazin 1
Amerrika
Flügel in der Ferne
Die Wände zerreissen 

