Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Das Auge des Katers
Spiegel schriften
Ich bin hier, bin nicht tot, noch nicht
Damit ich abreisen kann
Tango der Liebe تانغو الغرام
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Der Mann aus den Bergen
Das Herz liebt alles Schöne
Postkartenserie Kalligraphie
Café der Engel
Standhaft Rechtlos
Wadi und die heilige Milada
die Mandelbäume sind verblutet
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Alef Ba
Lilien Berg/ Arabisch
Das Palmenhaus
Gebetskette /Türkis
Die schwarzen Jahre
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Die Genese des Vergessens
ZOE & THEO malen im Kindergarten
Hocharabisch Aussprache Trainer
Der Wanderer
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Auf der Flucht
Der Narr
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Der Teejunge Kasim
Die Engel von Sidi Moumen
Der Kluge Hase
Mit dem Taxi nach Beirut 

