Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Die Traditionelle kurdische Küche
Der Tanz in die Weiblichkeit
Hier wohnt die Stille
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Der entführte Mond
die Farben الألوان
Al-Hajja Christina الحاجة كريستينا
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
Kino des Alltags aus Nahost - Box
die Scham العار
Nacht des Granatapfels
Les 50 Noms de L amour A-F
Obst الفاكهة
So klingt das Land von 1001 Nacht
Kleine Träume
DVD-Mythos Henna
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Wer den Wind sät
Schau nicht nach links
Erste Liebe-letzte Liebe
Andere Leben
Zeit der Geister
Der Staudamm
Ebenholz
Gottes blutiger Himmel
Fikrun wa Fann 97
Die Küche des Kalifen
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Kleines Lexikon deutscher Wörter arabischer Herkunft
Terra Mediterranea-Eine kulinarische Reise ums Mittelmeer
Die Glocken الأجراس
Im Schatten der Gasse A-D
Business-knigge für den Orient
Willkommen in Kairo
Das Buch von der fehlenden Ankunft
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
ZOE & THEO im Dinosaurier-Museum
Damit ich abreisen kann
Glaube unter imperialer Macht
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Jakob von Gunten, ياكوب فون غونتن
Karakand in Flammen
Weltbürger 

