Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Geschwätz auf dem Nil A-D
Und ich erinnere mich an das Meer
Barakah Willkommen bei den Jabaliya-Beduinen بركة
Die Wut der kleinen Wolke
Islam verstehen
Die Engel von Sidi Moumen
Im Schatten des Feigenbaums
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Das Rätsel der Glaskugel
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Wer hat mein Eis gegessen?
Zahra kommt ins Viertel
Der Weg nach Mekka
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Suche auf See
Robert - und andere gereimte Geschichten
Gulistan, Der Rosengarten
Gottes blutiger Himmel
Das gefrässige Buchmonster
Der Tanz in die Weiblichkeit
Leyla und Linda feiern Ramadan
Puzzle Arabische Alphabet
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Morgen des Zorns, Matar Huzairan, Arabisch
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Karnak Cafe
Marokkanische Sprichwörter
Das Haus ohne Lichter
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Berg der Eremiten
Arabisch für die Golfstaaten Aussprache Trainer
Die Nachtigall Tausendtriller
Weltbürger 

