Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Europäischer Islam, oder islam in Europa?
Le lapin indocile
Die gestohlene Revolution
Wer hat mein Eis gegessen?
La paresse
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
La leçon de la fourmi
Le chien reconnaissant
Azazel/deutsch
Lisan Magazin 11
Liliths Wiederkehr
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Die Reihe der Tagen ein einziger Tag
Die Feuerprobe
Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Fikrun wa Fann 97
Der Prophet
Das elfte gebot
Die Reise des Granadiners
Der Aufstand
Das kreischende Zahnmonster
Die Traditionelle kurdische Küche
Die arabische Revolution
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange 

