Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Der Schakal am Hof des Löwen
Lisan Magazin 9
Fikrun wa Fann 102
Der Prophet
An-Nabi النبي
Ein Mädchen namens Wien سأرسم نجمة على جبين فيينا
Geschwätz auf dem Nil A-D
Die Geburt
Ein unbewohnter Raum
Lisan Magazin 7
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Papperlapapp Nr.3 Mut
Orientalische Küche
Mezze Orientalische Vorspeisen zum Teilen
Frauen in der arabischen Welt
1001 Nacht
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Fikrun wa Fann 105 

