Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Heidi-Arabisch
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Die Wände zerreissen
Bandarschah
Immer wenn der Mond aufgeht
Hinter dem Paradies
Alexandria again! اسكندرية تاني
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Deutschlernen mit Bildern - Lebensmittel
Hier wohnt die Stille
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Wie man in fünf Tagen Kurde wird
Wer hat mein Eis gegessen?
Die Wut der kleinen Wolke
Kinder der engen Gassen
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Tor zur Sonne
Fikrun wa Fann 98
Die Traditionelle kurdische Küche
Oh wie schön ist Fliegen
Eine Hand voller Sterne-Graphic Novel
Lisan Magazin 1
Le piège
Mythos Henna
Geschwätz auf dem Nil A-D
Durch die Liebe werden wir nicht vernünftig
Fahras 

