Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Füllfeder, für arabische Kalligraphie 3.8 mm
Der Prophet
Beirut Noir بيروت نوار
Lisan Magazin 3
flash back فلاش باك
Das Geheimnis des Kalligraphen سر الخطاط الدفين
Thymian und Steine
Das kreischende Zahnmonster
Al-Maqam 7
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur /CD
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Die Feuerprobe
Al-Maqam 5
Dinga Dinga
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Der Mann aus den Bergen
Zoe und Theo spielen Mama und Papa
Europa Erlesen: Alexandria
Marokkanische Sprichwörter
Wie spät ist es?
Unser Haus dem Himmel so nah سماء قريبة من بيتنا 

