Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Der Dreikäsehoch und die Riesenmelone
Bilibrini-So bunt ist meine Welt
Asirati Alburj
Heidi-Weltliteratur für jugendliche
der kleine Berlinerin البرلينية الصغيرة
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Loujains Träume von den Sonnenblumen
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Weltbürger
Der Spaziergang مشوار المشي
Die Wut der kleinen Wolke
Der verzweifelte Frühling
Wo? أين 

