Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Reiseführer Venedig-arabisch
Zail Hissan ذيل الحصان
Ausgewählte Geschichten قصص مختارة
Lulu
Komm, wir gehen zur Moschee
Otto- die kleine Spinne
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Harry Potter, Set 1-7, Arabisch
Azazel/deutsch
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Fikriyah فكرية
Wurzeln schlagen
Hunkeler macht Sachen جرائم سويسرية
Die arabische Sprache, Geschichte und Gegenwart
Jaromir in einer mittelalterlichen stadt-Arabisch
Siddharta سدهارتا
Heidi هادية
Der Kluge Hase
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Der Spaziergang مشوار المشي
Jaromir bei den Rittern-Arabisch 

