Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Das Hausboot am Nil
Vertraulichkeiten حميميات, خواطر حب
Leben in der Schwebe
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Beirut, Splitter einer Weltstadt
Fikrun wa Fann 93
Wie man in fünf Tagen Kurde wird كيف تصبح كرديا في خمسة أيام؟
fragrance of Iraq عبير العراق
Fikrun wa Fann 104
99 zerstreute Perlen
Schreiben in einer fremden Sprache
An-Nabi النبي
Der Schakal am Hof des Löwen
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Salma, die syrische Köchin
Leib und Leben جسد و حياة
Die Sinnsprüche Omar des Zeltmacher
Arabisches Tieralphabet /Poster
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Andere Leben
Der Duft der Blumen bei Nacht 

