Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Business-Knigge: Arabische Welt
Die Wände zerreissen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Karnak Cafe
Kinder der engen Gassen
50 Jahre marokkanische migration
Das Herz liebt alles Schöne
Und brenne flammenlos
Wadi und die heilige Milada
Das kreischende Zahnmonster
Das Geständnis des Fleischhauers
Willkommen in Kairo
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Ich komme auf Deutschland zu
Der Dreikäsehoch in der Schule
Hinter dem Paradies, Arabisch
Blaue Karawane, von Moskau an den Amur
Noomi
Die Araber
Libanon Im Zwischenland
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Göttlich kochen - arabisch vegan
Fremd meine, Namen und fremd meiner Zeit
Frau Zitronenfisch sucht ihren Traummann
Lenfant courageux
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Genese des Vergessens
Anfänge einer Epoche
Palmyra-Requiem für eine Stadt
Ein Stein, nicht umgewendet
Orientalischer Küchenzauber
Rüber machen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Syrisches Kochbuch
Lenfant courageux
Die Nachtigall Tausendtriller
Sufi-Tradition im Westen
Orientalische Vorspeisen
Das Erdbeben 

