Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Was ich schaffe überdauert der Zeit
Disteln im Weinberg
Der Atem Kairos
Hannanacht
So weit oben – A-D
Vertigo
Bilibrini-Rund um mein Haus
Al-Maqam 4
Frankinshtayn fi Baghdad فرانكشتاين في بغداد
Saras Stunde (Arabisch) Ithem Sara
Business-Knigge: Arabische Welt
Milad
Die zweite Nacht nach tausend Nächten
Der Schriftsteller und die Katze
Lob des Hasses مديح الكراهية
Montauk/Arabisch
Kardamom-Liederbuch für Kinder حب الهال
Das Erdbeben 

