Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Der Gedächnisbaum
Business-knigge für den Orient
Immer wenn der Mond aufgeht
Authentisch ägyptisch kochen
Sains Hochzeit
Zeit der Nordwenderung
Das Geständnis des Fleischhauers
Der Nachtreisende
Wer hat mein Eis gegessen? BOX
Der Dreikäsehoch in der Schule
Der Koran (A-D) - A6
Lenfant courageux
Die Kinder meines Vaters أطفال والدي, A-D
Eine Hand voller Sterne
Le piège
Midad
Vom jungen Mädchen, dem Bräutigam und der Schlange
Ich wollt, ich würd Ägypter
Gegen die Gleichgültigkeit
Jung getan, alt gewohnt
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Le bûcheron et le perroquet
Tanz der Gräber رقصة القبور
Das Erdbeben 

