Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Der kleine Prinz - Arabisch-Algerisch
Heilige Nächte
Der verdammte Flüchtling فصل من السيرة الذاتية لعاشق
Les 50 Noms de L amour A-F
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Das kleine Farben-Einmaleins
bei mir, bei dir
Die Welt der Frau D-E
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Der Tod backt einen Geburtstagskuchen
Erste arabische Lesestücke A-D
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Rebellische Frauen نضال النساء
Pearl of the Sea لؤلؤة البحر
METRO- مترو
Das Lächeln des Diktators
Ubload yopur own Donkey
Die Stille verschieben
The Son of a Duck is a floater
Komm, wir gehen zur Moschee
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Neue Wege zum Schreiben und Lesen des arabischen Alphabets (Übungsheft)
Zafira- ein Mädchen aus Syrien
Die besten Rezepte für Falafel
Eine Million Worte ... مليون كلمة طافية
Das Vogel-Tattoo
Wörter-Domino: in der Schule
Das Erdbeben 

