Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Second Life
Der Dreikäsehoch auf der Polizeiwache
Das Geständnis des Fleischhauers
Laha Maraya
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Mythos Henna
Fikrun wa Fann 96
Obst الفاكهة
Sarmada
Alzheimer
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Der Prophet-Graphic Novel
Le piège
Hakawati al-lail
Wie spät ist es?
La paresse
Lisan Magazin 11
1001 Buch. Die Literaturen des Orients
Und ich erinnere mich an das Meer
Der Mut, die Würde und das Wort
Kleine Träume
Die Feuerprobe
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ich komme auf Deutschland zu
Gottes blutiger Himmel
Kubri AlHamir, Arabismen
Wadi und die heilige Milada
Der Prophet gilt nichts im eigenen Land
Kleine Festungen
Christ und Palästinenser
Die libanesische Küche
Fikrun wa Fann 97
Al-Maqam 7
Maultierhochzeit 

