Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Karnak Cafe
Fikrun wa Fann 104
Fikrun wa Fann 102
Robert - und andere gereimte Geschichten
Das Haus meiner Grossmutter بيت ستي
Der Mann aus den Bergen
Das islamische Totenbuch
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Der Islam im Mittelalter
Marokkanisch-Arabisch Aussprache Trainer
Oriental Magic Dance 4
Orientalische Bilder und Klänge
Ebenholz
Der Arabische Film
Der Koran in poetischer Übertragung
Heidi-Arabisch
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Andere Leben
Yara tuhafez ala jesmeha يارا تحافظ على جسمها
Monaga
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Arabisches Minilexikon der Synonyme und Antonyme
Lisan Magazin 2
Maultierhochzeit 

