Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Ich bin Ägypter und ich bin schwul
Al-Qamus al-Madrasi, D/A
Tanz der Verfolgten
Business-Knigge: Arabische Welt
Das Tor zur Sonne
Irakisch-Arabisch Aussprache Trainer
Von Null Ahnung zu etwas Arabisch
Arabische Comics, Strapazin No. 154
Die Araber
die Jahre السنوات
Die Engel von Sidi Moumen
Hannanacht
Alima - das Mädchen aus Aleppo عليمة فتاة من حلب
Ubload yopur own Donkey
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
ala bela Asdiqa كيف أصبح علاء بلا أصدقاء
Lisan Magazin 9
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Das Fliedermädchen الفتاة الليلكية
Wadi und die heilige Milada
In der Kürze liegt die Würze
Wer hat mein Eis gegessen?
Lisan Magazin 1
Yara tataalam almuthabara يارا تتعلم المثابرة
Lucky Luke-die Postkutsche لاكي لوك طريق الأهوال
Bilibrini- beim Zahnarzt
Kalligrafie Stempelset
Der Prophet-Graphic Novel
Yara tataalam allatafeh يارا تتعلم اللطافة
Arabischer Frühling
Fikrun wa Fann 105
Kinder der engen Gassen 

