Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Das kreischende Zahnmonster
Das Geschenk der Sonnenkönigin
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Deutschlernen mit Bildern - Im Kindergarten
Eine Handvoll Datteln
Syrisches Kochbuch
Der Schakal am Hof des Löwen
Papperlapapp Nr.8 Kochen
Wenn die Götter Kafafis fallen gelassen
Blaue Blumen أزهار زرقاء
Mit dem Taxi nach Beirut
Musik für die Augen
Wadi und die heilige Milada
Immer wenn der Mond aufgeht
Die Methode ist das Kleid des Gedankens
Fikrun wa Fann 97
Wörter-Domino: Mein Körper
Hinter dem Paradies
Die Genese des Vergessens
Und ich erinnere mich an das Meer
Heidi, Hörbuch CD
Willkommen in Kairo 

