Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Zeit der Nordwenderung
Die Literatur der Rebellion
Eine Handvoll Datteln
Mit dem Taxi nach Beirut
Mullah Nasrudin 2
Der Schakal am Hof des Löwen
Die Engel von Sidi Moumen
Zoe und Theo versorgen die Tiere
Ein Stein, nicht umgewendet
3 Filme von Yossef Chahine
Willkommen in Kairo
Worte für die kalte Fremde
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Bandarschah
Die Glocken الأجراس
Wer hat mein Eis gegessen?
Schuld ist vielleicht unser Schicksal, D-A
Der Wanderer
Andere Leben
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Der Mut, die Würde und das Wort
Midad
La chèvre intelligente
Islam verstehen
Blaue Karawane, entlang der Seidenstrasse
Kubri Al Hamir, Eselsbrücken
Maimun
Die Wut der kleinen Wolke 

