Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Messauda
Wajib- die Hochzeitseinladung
Kinder der engen Gassen
Dinga Dinga
Zail Hissan ذيل الحصان
Heidi- Peter Stamm هايدي
Robert - und andere gereimte Geschichten
Der Staudamm
Andere Leben
Der Prophet-Graphic Novel
Der Schriftsteller und die Katze
Marokkanische Sprichwörter
Das Rätsel der Glaskugel
Hakawati al-lail
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Immer wenn der Mond aufgeht
Shireen
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Gottes blutiger Himmel
Ich tauge nicht für die Liebe
Oriental Magic Dance 4
Im Schatten des Feigenbaums
Jewels
Business-Knigge: Arabische Welt
Das Haus ohne Lichter
Hannanacht
Tango der Liebe تانغو الغرام
Die Engel von Sidi Moumen
Gilgamesch, oder die Mauern von Uruk
Musik für die Augen
Asirati Alburj
Ren Ren ya Jarass رن رن يا جرس
Federhalter mit 3 Federn für die Arabische Kalligraphie
die Farben الألوان
Yara taqul Sabah al-Cherيارا تقول صباح الخير
Als das Kamel Bademeister war
Karnak Cafe
Arabisches Kino
Schweiz - Switzerland - Suisse - Svizzera
Geschwätz auf dem Nil A-D
Al Masdar
Es ist nicht alles Gold, was glänzt
Die Wut der kleinen Wolke 

