Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Das Herz liebt alles Schöne
Wo? أين
Der Schein trügt nicht, über Goethe المظهر لا يخدع
Laha Maraya
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Masass مساس
Immer wenn der Mond aufgeht
Abschied von Sansibar وداعا زنجبار
Das Tor zur Sonne
Willkommen in Kairo
Gulistan, Der Rosengarten
Al-Maqam 4
Märchen aus Malula
Wer hat mein Eis gegessen? 

