Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Rüber machen
Marokkanische Sprichwörter
Der Spaziergänger von Aleppo
Heidi, Hörbuch CD
Die Küche des Kalifen
Der Mann aus den Bergen
Lisan Magazin 11
Und ich erinnere mich an das Meer
Mit dem Taxi nach Beirut
Dunkle Wolken über Damaskus
Ein Stein, nicht umgewendet
Die Magischen Geschenke
Papperlapapp Nr.3 Mut
Caramel
Frauen forum/Aegypten
Der Prüfungsausschuss
Heidi- Peter Stamm هايدي
Schicksal Agadir
Spirituelle Heiler im modernen Syrien
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Kino des Alltags aus Nahost - Box
Geboren zu Bethlehem
Fikrun wa Fann 105
Usrati, Der Löwe und die Maus
Gottes blutiger Himmel
Masass مساس
Lulu
Fikriyah فكرية
Ein Stück Kabylei in Deutschland
Ebenholz
Fuchsjagd Flucht aus dem Jemen
Aleppo - Ein Krieg zerstört Weltkulturerbe
Bandarschah
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Der Weg nach Mekka
Shireen
Die Weisheit des Propheten
Schwarzer Schaum رغوة سوداء
Der Araber von morgen-Band 1
Der Tanz in die Weiblichkeit
Lisan Magazin 9
Suche auf See
die Farben الألوان
Spartanischer Diwan الديوان الاسبرطي
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Zail Hissan ذيل الحصان
Azazel/deutsch
Der Mut, die Würde und das Wort
Krieg oder Frieden
Geschwätz auf dem Nil A-D 

