Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Out of Control- خارج السيطرة
Heidi هادية
Fikrun wa Fann 98
Die Genese des Vergessens
50 Jahre marokkanische migration
17x12cm-Mushaf at-Tajweed مصحف التجويد
Papperlapapp Nr.14, Im Wald
Arabisch für den Alltag
Säg Vogel sägs no einisch, Palästinensischi Volksgschichte uf Bärndütsch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Karnak Cafe
Einführung in die Quadrat Kufischrift
Die Frauen von al-Basatin
Salam, Islamische Mystik und Humor
Der Prophet-Graphic Novel
Tim und Struppi die Picaros تان تان و البيكاروس
So klingt das Land von 1001 Nacht
Usrati, Der Löwe und die Maus
Leyla und Linda feiern Ramadan
Obst الفاكهة
Der Prophet, der Narr, Der Wanderer
Tim und Struppi der Haifisch see تان تان و البحيرة الغامضة
Lisan Magazin 5
Jewels
Yara tataalam nazafeht almakan-يارا تتعلم نظافة المكان
Bandarschah
Usrati, Farid und der störrische Esel
die ungefähre Bedeutung des Al-Queran Al-Karim
Schreiben in einer fremden Sprache
Kairo 678
Taalim al-lugha al-almaniyya تعليم اللغة الألمانية للعرب
Der Mann aus den Bergen
Lisan Magazin 9
Hand aufs Herz
Deutsch, Sprach Lernprogramm für arabisch sprechende
Al Masdar
Gottes blutiger Himmel
Hakawati al-lail
Geschwätz auf dem Nil A-D 

