Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Marokkanische Sprichwörter
Die Frauen von al-Basatin
Willkommen in Kairo
Sufi-Tradition im Westen
Al-Maqam 7
Bandarschah
Der Zauber der Zypressen
die Syrische Braut
Wer den Wind sät
Lulu
Lisan Magazin 10
Fikriyah فكرية
Der Schakal am Hof des Löwen
Zail Hissan ذيل الحصان
Wenn sie Mütter werden ...
Das Marokkanische Kochbuch
laylat mrsset bialnujum ليلة مرصعة بالنجوم
Keine Messer in den Küchen dieser Stadt, Arabisch
Andere Leben
Geboren zu Bethlehem
Ebenholz
Liebesgeschichten قصص حب
Die Zauberkugel
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Eine Handvoll Datteln
Arabische Comics, Strapazin No. 154
In der Zukunft schwelgen
Die Traditionelle kurdische Küche
Maultierhochzeit
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Geschwätz auf dem Nil A-D 

