Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

tip doc home
Lisan Magazin 10
Hocharabisch Aussprache Trainer
Wahrlich, Gott ist schön, er liebt das Schöne
Das Haus ohne Lichter
3 Filme von Yossef Chahine
Palästina
Wo? أين
das wasser - behausung des durstes الماء - مأوى العطش
Karakand in Flammen
Kleine Gerichte Libanesisch
Lisan Magazin 12
Und die Hände auf Urlaub
Tim und Struppi und die sieben Kristallkugeln تان تان و الكرات السبع البلورية
Maultierhochzeit
Der Weg nach Mekka
Fikrun wa Fann 102
Yara tataalam al-itizarيارا تتعلم الاعتذار
Al-Maqam 4
Der Koch الطباخ
Schicksal Agadir
Heidi- Peter Stamm هايدي
Der Dreikäsehoch in der Schule 

