Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Cellist عازف التشيللو
Nacht in Damaskus
Ich werde keine Angst mehr haben لن أخاف بعد الآن
Deutschlernen mit Bildern - Medizin und Gesundheit
Wie der Zweite Mond verschwand mit CD
Die Arabische Alphabet
Otto- die kleine Spinne
Ali Al-Zaybak علي الزيبق
Nemah نعمة
Geburtsort und andere Geschichten ساحة الولادة
Hakawati al-lail
Das Kind in dir muss Heimat finden الطفل الذي في داخلك
Zieh fort aus deiner Heimat
Die Kinder bringt das Schiff
Kater Ziko lebt gefährlich
Der letzte Ort
Und Allahs sind die Schönsten Namen
Das kreischende Zahnmonster 

