Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Europa Erlesen: Beirut
Christ und Palästinenser
kuluna baiedun an al-Hub كلنا بعيد بذات المقدار عن الحب
Mariam und das Glück
Lies
Häuser des Herzens
Andere Leben
Der Prophet
Jewels
Ich bin Ariel Scharon أنا أرييل شارون
Papperlapapp Nr.16, Familie
Der Regenbogenfisch, Deutsch-Arabisch
Tanz der Gräber رقصة القبور
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Ich wollt, ich würd Ägypter
Lenfant endormi
Sains Hochzeit
Das Herz liebt alles Schöne
Ahlam Babiliyya-CD
Oriental Magic Dance 4
Urss Az-Zain عرس الزين
Die Wut der kleinen Wolke
Das elfte gebot
Ein Bauch voller Geheimnisse D-A, بطن ملئ بالأسرار
Wer hat mein Eis gegessen?
Wenn der Krieg ein Theaterstück wäre
Lail ليل ينسى ودائعة
Das kreischende Zahnmonster 

