Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Der Weg nach Mekka
Suche auf See
Kairo 678
Immer wenn der Mond aufgeht
Rebellin
Arabischer Frühling
Ahlam Babiliyya-CD
Jaromir bei den Rittern-Arabisch
Traumland Marokko
Jung getan, alt gewohnt
Frauen forum/Aegypten
Shubeik Lubeik – Dein Wunsch ist mir Befehl
Das Beste der Dinge, liegt in ihrer Mitte
Sein letzter Kampf
Vogeltreppe zum Tellerrand
Der Krüppel
Schicksal Agadir
Das gefrässige Buchmonster 

