Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Der verzweifelte Frühling
Das gefrässige Buchmonster
Usrati, Der Löwe und die Maus
Solange der Sonne noch scheint, A-D
Das trockene Wasser
Das elfte gebot
Der Spiegel
Geschwätz auf dem Nil A-D
Qaret Jarass li kaen jameel/Arabisch
Business-Knigge: Arabische Welt
Mythos Henna
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
Das Erdbeben
Die standhafte Turmuhr und der rastlose Vogel
Eine Handvoll Datteln
Fikrun wa Fann 104
PONS Bildwörterbuch Deutsch-Arabisch
Usrati, Der Falke von Scheich Mahmud
Dhofar-Land des Weihrauches
Fikrun wa Fann 98
Sanat ar-Radio
Ägypten verstehen–seine Sprache erleben
Hinter dem Paradies
Fikrun wa Fann 93
Al-Maqam 4
Wer hat mein Eis gegessen?
Fikrun wa Fann 97
Ana, Hia wal uchrayat
Lisan Magazin 5
Die Sandburg
Mini Lexikon der arabischen Gramatik
Ich erinnere mich, Beirut 

