Wer hat mein Eis gegessen? Box
Rania Zaghir / Libanon
Übersetzung aus dem Arabischen: Petra Dünges
Illustrationen: Racelle Ishak
Ein Eis ist eine wunderbare Sache. Aber wie esse ich es, ohne mich zu bekleckern? Alle wollen mir zeigen, wie es geht, aber was passiert dabei mit meinem Eis?
Eine schwungvolle Geschichte aus dem Libanon zu einer Frage, die alle Kinder beschäftigt …
Enthält 19 zweisprachige Bücher (jeweils Fremdsprache + Deutsch) und inszenierte Hörfassungen auf CD der Geschichte in: Albanisch, Arabisch, Bosnisch, Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Griechisch, Italienisch, Kroatisch, Kurdisch/Kurmanci, Kurdisch/Sorani, Persisch, Polnisch, Rumänisch, Serbisch, Spanisch, Türkisch und Urdu.
je 20 Seiten; geheftet
Altersempfehlung: ab 4 Jahren

Gottes blutiger Himmel
Adam
Ausgeblendet
Tanz der Gräber رقصة القبور
Wohin die Reise gehen könnte الى أين المطاف
Wadi und die heilige Milada
Al-Maqam 4
Vegetarisch kochen-libanesisch
Der Dreikäsehoch in der Schule
malmas al dauo ملمس الضوء
ZOE & THEO auf einem Geburtstag
Das heulen der Wölfe
eine einsame Laterne فانوس أوحد
Papperlapapp Nr.13 Oh, wie peinlich!
entgegengesetzten Richtung عكس الاتجاه
Hinter dem Paradies, Arabisch
Leib und Leben جسد و حياة
Arabischer Frühling
Hakawati al-lail
Der Berg der Eremiten
Andere Leben
Die Traditionelle kurdische Küche 

